Kurdistan International Bank contract with a Kuwaiti company to use technology in private banks
تعاقد بنك كردستان الدولي مع احدى الشركات الكويتية لتنفيذ مشروع استخدام الوسائل الالكترونية في البنوك الأهلية بإقليم كردستان لتقديم التسهيلات لمواطني إلاقليم .
Kurdistan International Bank contract with a Kuwaiti company to implement the project on the use of electronic means in private banks, the Kurdistan Region to provide facilities to the citizens of the region.


موقع الاتحاد الوطني الكردستاني ذكر في بيان صحفي ان النظام الجديد سيدخل حيز التنفيذ قريباً وبإمكان المواطنين التعامل بأموالهم بشكل سهل عن طريق الإستفادة من نظام البنك الإلكتروني المتبع في عموم العالم.
Site Patriotic Union of Kurdistan said in a press statement that the new system will come into effect soon and the citizens can handle their money easily through the system to take advantage of electronic banking practice across the world.

ونقل موقع الاتحاد عن متحدث باسم بنك كردستان الدولي قوله ان هذا النظام يتبع في العراق وإقليم كردستان لأول مرة، وبادر بنك كردستان الدولي في ادخال هذا النظام الى الاقليم حيث تقوم الشركة الكويتية بالعمل على ادخال المنظومة الالكترونية واجهزتها .
The federation cited a spokesman for the Kurdistan International Bank as saying that the system followed in Iraq and the Kurdistan Region for the first time, initiated the Kurdistan International Bank in the introduction of this system to the region where the Kuwaiti company for the introduction of the system and electronic apparatus.

Thursday, July 08, 2010


http://translate.googleusercontent.c...4O2_VcxBtqijdw