PDA

View Full Version : central bank concludes its week by Financial $ 59 million



amishoutlaw
02-04-2010, 06:30 PM
Conscious / central bank concludes its week by Financial $ 59 million



مدير الموقع (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ar&tl=en&u=http://al-iraqnews.net/new/author/aliraqi2/&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhjZk-WwOx4s7W8L_5VV0UrwSFi4cQ) Site Manager (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ar&tl=en&u=http://al-iraqnews.net/new/author/aliraqi2/&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhjZk-WwOx4s7W8L_5VV0UrwSFi4cQ)

حجم الخط: Font size: http://al-iraqnews.net/new/themes/rtl_4009/img/font_decrease.gif (javascript:tsz('article_body','12px')) http://al-iraqnews.net/new/themes/rtl_4009/img/font_enlarge.gif (javascript:tsz('article_body','16px'))

http://al-iraqnews.net/new/thumbnail.php?file=__________________________17154 9386.jpg&size=article_medium





واع / بغداد / م . Conscious / Baghdad / m.
أ A

4/2/2010 2:06pm 4/2/2010 2:06 pm


اختتم البنك المركزي العراقي اليوم الخميس اسبوعه المالي الخامس خلال Concluded the Iraqi Central Bank on Thursday entered its fifth during the financial
مزاده اليومي لبيع العملة الاجنبية والدولار بانخفاض مستوى مبيعاته من الدولار الى 59 مليون و740 الف دولار بعد ان انخفض في جلسة امس الاربعاء محققاً Daily auction for the sale of foreign currency and the dollar low level of dollar sales of 59 million and 740 thousand dollars after dropping at a meeting on Wednesday, investigators
89 مليون و880 الف دولار وبسعر مستقر للصرف بلغ 1170 دينار لكل دولار . 89 مليون and 880 thousand dollars and a stable exchange rate was 1170 dinars per dollar.

اعلن ذلك البنك المركزي في نشرة حصلت ( وكالة انباء الاعلام العراقي / واع ) نسخة منها بين فيها ان المجموع الكلي لمبيعاته من الدولار توزعت بين 2 مليون و 720 ألف دولار تعاملات نقدية سددها البنك نقداً وبسعر ثابت للصرف بلغ 1183 دينار بضمنها عمولة البنك البالغة 13 دينار لكل دولار و مبالغ محولة خارج العراق بلغت 57 مليون و 20 الف دولار حولها البنك نقداً بسعر ثابت للتحويل بلغ 1173 دينار بضمنها عمولة البنك البالغة 3 دنانير لكل دولار . This was announced by the central bank's bulletin got (news agency, Iraqi Information / conscious) a copy of which also states that the total sum of sales of dollar distributed 2 million to 720 thousand dollars in cash transactions in cash and bank shot at a fixed exchange rate was 1183 dinars, including bank commission of $ 13 dinars per dollar, and amounts transferred out of Iraq and $ 57 مليون around 20 thousand dollars in cash and bank at a fixed rate of conversion was 1173 dinars, including bank commission of $ 3 dinars per dollar.

ولم تتقدم المصارف الـ 12 المشاركة في المزاد اي عروض لشراء الدولار ، علماً ان البنك يتقاضى عمولة مقدارها (15) دينار لكل دولار مع خصم (8) دينار/ دولار عن المبالغ المشتراة . Did not make the 12 banks participating in the auction for any offers to buy the dollar, note that the bank earns a commission of $ (15) dinars per dollar with a discount (8) KD / USD on the amounts purchased.

ويعقد البنك المركزي العراقي خمسة جلسات لبيع وشراء العملة الأجنبية والدولار خلال الأسبوع المالي . The central bank held five meetings of the Iraqi sale and purchase of foreign currency and the dollar during the week financially.