PDA

View Full Version : Meets Chief Executive Director of the World Bank and called on "the importance of exp



Allgood
10-15-2010, 07:14 PM
Washington 14/10/2010 الزبيدي ... Zubaidi ... يلتقي المدير التنفيذي المنتدب للبنك الدولي داعيا" الى اهمية توسيع تواجد البنك الدولي لتقديم المساعدات الفنية واقامة الدورات وورش العمل في العراق Meets Chief Executive Director of the World Bank and called on "the importance of expanding Last of the World Bank to provide technical assistance and the establishment of courses and workshops in Iraq
التقى Met معالي وزير المالية المهندس باقر الزبيدي في واشنطن السيد محمود محي الدين His Excellency the Minister of Finance Baqir al-Zubaidi in Washington, Mr. Mahmoud Mohi El Din وزير الاستثمار Minister of Investment



المصري السابق ال مدير ال تنفيذي ال منتدب للبنك الدولي. The Egyptian former executive director of the Managing Director of the World Bank.

و في بداية اللقاء هن أ At the beginning of the meeting are a معالي السيد الوزير السيد محي الدين بثقة البنك الدولي على تعيينه مديرا" تنفيذيا" وهذا المنصب سيعطي زخما" كبيرا" ل دعم القضايا العربية في البنك والمساهمة في تلبية طلباتهم. His Excellency Mr. Minister, Mr. Mohiuddin confidence the World Bank on his appointment as "executive" and this post will give impetus to "substantial" support for Arab issues in the bank and contribute to meeting their demands. و أشار السيد الوزير إلى لقاءاته And the Minister referred to his meetings التي أجراها Conducted by the مع المسؤولين في إدارة البنك والمشاريع التي يتول اها With officials of the Bank's management and projects that turneth away aha في العراق مؤكدا " أهمية دعمه لطلبات العراق ومن أهمها توسيع تواجد البنك في العراق وتنفيذ المساعدات التقنية وإقامة الدورات التدريبية وورش العمل في العراق مع إمكانية إعادة تخصيص مبلغ 500 مليون دولار لأغراض تمويل مشاريع البنى التحتية حيث سبق و أن حول البنك المبلغ إلى دعم الموازنة. ودعا السيد وزير ال مالية السيد محي الدين ل لتعاون والمساهمة بشكل فاعل مع السيد ميرزا حسن المدير التنفيذي للمجموعة العربية ومستشاره السيد عباس جريو والتنسيق معهما لتلبية احتياجات العراق. In Iraq, stressing "the importance of support for Iraq's requests and the most important expansion of the bank's presence in Iraq and the implementation of technical assistance and the establishment of training courses and workshops in Iraq with the possibility of re-allocation of $ 500 million for the purpose of financing infrastructure projects, where ever that the Bank amount to budget support. Called Mr. Minister of Finance Mr. Mohi-Din for cooperation and to contribute actively with Mr. Mirza Hassan Executive Director of the Arab Group, and his advisor, Mr. Abbas Jerio and coordination with them to meet the needs of Iraq.
من جهته شكر السيد محمود محي الدين معالي السيد الوزير على هذا اللقاء ووعد ب أن يبذل قص ارى جهده من أجل تحقيق تنفيذ مطالبات العراق وأنه سعيد ب أن يقوم بالتعاون والتنسيق مع السيد ميرزا حسن والسيد عباس جريو ووعد بأنه سوف يستخدم خبراته السابقة لتحقيق ذلك مؤكدا" حرصه على زيارة العراق ليطلع على ا ح تي اجاته و أبدى السيد الوزير استعداده For his part, thanked Mr. Mahmoud Mohi Eddin HE the Minister on this meeting and promised to make cutting see the effort to achieve implementation of the claims of Iraq and that he is happy to be in cooperation and coordination with Mr. Mirza Hassan and Mr. Abbas Jerio and promised that he will use past experience to achieve this, saying " keen to visit Iraq to brief on a T h Ajath and the Minister expressed his willingness لاستقباله والوفد المرافق له . To receive him and his accompanying delegation.

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.mof.gov.iq%2Far%2F&sl=ar&tl=en